Privacy policy

This page explains what personal data we collect on assiaetnathalie.com, why we use it and what your rights are. Last updated: 4 November 2026.

Data controller

Assia et Nathalie, sole proprietorship (entreprise individuelle), 16 rue du Parc Royal, 75003 Paris, France. Email: contact@assiaetnathalie.com. Phone: +33 6 19 61 09 69.

Data collected, purposes and retention periods

Bookings

  • Data: your contact details, the dates and details of your stay, and the payment information entered in the booking module.
  • Purpose: to manage your booking and your stay.
  • Legal basis: performance of the contract.
  • Service providers: Elloha for the booking module, Stripe for online payment.
  • Retention: 5 years after your stay, and 10 years for accounting records.

Contact form

  • Data: first name, last name, email, phone number (optional) and message.
  • Purpose: to reply to your request.
  • Legal basis: your consent, given by ticking the box on the form.
  • Retention: 3 years after our last exchange.

Newsletter

  • Data: your email address.
  • Purpose: to send you our news.
  • Legal basis: your consent. You can unsubscribe at any time.
  • Service provider: Brevo.
  • Retention: until you unsubscribe, and no more than 3 years after your last interaction.

Reviews and comments

  • Data: name, email, title and message, as well as your IP address and browser information.
  • Publication: your name, title and message are visible to everyone. Your email is not displayed.
  • Purposes: to publish reviews and filter spam.
  • Legal basis: our legitimate interest.
  • Service provider: Akismet, for spam filtering.
  • Retention: for as long as the review remains published. You can ask us to delete it at any time.

Audience measurement and advertising

  • Services: Google Analytics and Google Tag Manager to measure traffic, Meta pixel to measure and target our advertising.
  • Legal basis: your consent. These services are only loaded after you agree.
  • Retention: no more than 14 months for Google Analytics data.

Website security and operation

  • Data: IP address and technical connection data.
  • Purposes: to host the website and protect it against abuse, including with Google reCAPTCHA on forms.
  • Legal basis: our legitimate interest.
  • Retention: for as long as needed for website security.

Who receives your data

Your data is intended for Assia et Nathalie and for the service providers who help us run the website. We do not sell it.

  • OVH SAS (France): website hosting.
  • Elloha: booking module.
  • Stripe: online payment.
  • Brevo: newsletter delivery.
  • Google: audience measurement, reCAPTCHA and fonts.
  • Meta Platforms: advertising pixel.
  • Automattic (Akismet): spam filtering.

Some service providers may process data outside the European Union, particularly in the United States. These transfers must rely on a European Commission adequacy decision or its standard contractual clauses.

Cookies and external content

On your first visit, a banner lets you accept or refuse the cookies that require consent. You can change your mind at any time using the “Manage cookies” link at the bottom of each page.

  • Necessary cookies, no consent needed: your cookie choices (about 1 year), the website language, and login for people who manage the website.
  • Google Analytics, after consent: _ga and _ga_* (up to 2 years).
  • Meta pixel, after consent: _fbp (3 months).

To display some pages, your browser also contacts external services, which then receive your IP address: Google Fonts, Font Awesome, Google reCAPTCHA, Elloha, Brevo, OpenStreetMap for the map and TripAdvisor for the badge on the reviews page.

Your rights

You have the right to access, rectify, erase, restrict and port your data, and to object to its processing. You can also withdraw your consent at any time and set instructions for what happens to your data after your death.

To exercise these rights, write to us at contact@assiaetnathalie.com. If you believe your rights have not been respected, you can lodge a complaint with the CNIL, the French data protection authority: www.cnil.fr.

Security

The website uses HTTPS encryption, and access to its administration is restricted to authorised people.

Changes to this policy

We may update this page, particularly if our services change. The last update date appears at the top of the page.

Booking

Booking

9,7/10
51 reviews
TripAdvisor

TripAdvisor

5/5
226 reviews
Facebook

Facebook

5/5
26 reviews
Google

Google

5/5
36 reviews